Các diễn viên của Cheers trông khác ngày hôm nay

Bởi Ryan McKee Brian Boone/Ngày 26 tháng 9 năm 2016 5:00 chiều EDT/Cập nhật: ngày 26 tháng 7 năm 2019 9:34 sáng EDT

Đã nhiều thập kỷ kể từ khi Sam Malone tắt đèn lần cuối cùng trong quán bar nơi mọi người biết tên của bạn. Bộ phim sitcom NBC Chúc mừng chạy từ 1982 đến 1993, và là một trong những câu chuyện thành công và quan trọng nhất trong thời đại của nó. Các cử tri giải Emmy đã đề cử nó cho Series hài xuất sắc trong tất cả 11 mùa của nó, và Chúc mừng cuối cùng đã giành được 28 Emmys so với 179 đề cử. Hơn 40 triệu hộ gia đình xem đêm chung kết của chương trình. Tuy nhiên, thành tựu ấn tượng nhất của chương trình có thể là cách các ngôi sao của nó thách thức việc đánh máy và tiếp tục tìm việc ở Hollywood. Mặc dù bạn có thể không nhận ra ngay khuôn mặt của họ ngày hôm nay, nhưng bạn chắc chắn đã nhìn thấy họ trong nhiều năm qua.

Ted Danson - Sam Malone

Hình ảnh NBC / Getty

Nếu bạn là một cậu bé ở thập niên 80, bạn mơ ước trở thành Bo Jackson, Magic Johnson, Prince hay Sam Malone. Được rồi, có lẽ điều cuối cùng là một sự cường điệu, nhưng Malone vẫn là vua truyền hình của những kẻ khô khan, một cặp lông mày nhí nhảnh hoàn hảo, và lãng mạn cho các quý cô nữ hoàng và Ted Danson cũng rất tuyệt, nhận được đề cử Emmy mỗi mùa anh ấy chơi Sam Malone trên Chúc mừng và chiến thắng hai trong số họ trên đường đi.



Sau Chúc mừng, Danson làm khách như Malone trên FrasierGia đinh Simpsons, nhưng tiếp tục cạnh tranh với Woody Harrelson cho sự nghiệp đa dạng nhất trong số các diễn viên cũ. Anh đóng vai chính trong sitcom Becker trong sáu mùa, tự chơi trong 13 tập Kiềm chế sự nhiệt tình của bạn, nhận được một cái gật đầu Emmy khác cho nhân vật CEO tàn nhẫn của mình trên Thiệt hại, miêu tả một biên tập viên tạp chí hút thuốc vui nhộn trên Chán đến chếtvà xuất hiện trên CSI: Mạng như D.B. Russell, một nhân vật anh ấy bắt nguồn từ CSI. Thông qua tất cả, anh ấy cũng xuất hiện trong nhiều vai trò điện ảnh và truyền hình khác, bao gồm cả vai trò được Emmy công nhận trong bộ phim hài của NBCNơi tốtnhư kiến ​​trúc sư kiếp sau Michael. (Và anh ấy đã kết hôn với Mary Steenburgen từ năm 1995.)

Rhea Perlman - Carla Tortelli

những hình ảnh đẹp

Rhea Perlman đã giành được bốn giải thưởng Emmy khi đóng vai cô hầu bàn cocktail Carla Tortelli, một nhân vật hài hước đến mức đáng kinh ngạc (cuối loạt phim, cô có tám đứa con). Từ Chúc mừng đã kết thúc, Perlman đã làm việc ổn định với tư cách là một ngôi sao khách mời trong các chương trình truyền hình, bao gồm nhiều người có bạn diễn cũ của cô, và xuất hiện trong một số bộ phim, bao gồm Có khu phố, công viên hoàng hônMatilda (người cuối cùng đóng chung với người chồng sau đó là Daniel DeVito, người mà cô chia tay năm 2017 sau 46 năm bên nhau). Gần đây hơn, Perlman đóng vai Annette Castellano, mẹ của Mindy, một lần nữa, bạn trai của Daniel Castellano trong Mindy Kaling'sDự án Mindy.

John Ratzenberger - Vách đá Clavin

Hình ảnh NBC / Getty

Là Cliff Clavin hay Newman từ Seinfeld nhân viên bưu điện sitcom yêu thích của bạn? Mặc dù Newman có mức cười trung bình mỗi phút rất cao, nhưng bạn không thể bỏ qua khả năng của Clavin để luôn mang đến những sự thật khó chịu và sự hài hước không đáng có cho mỗi tập phim Chúc mừng. Theo trang web của anh ấy, Ratzenberger ban đầu đọc vai trò của Norm, nhưng cảm thấy rằng anh ta sẽ không nhận được nó và đề nghị rằng Chúc mừng nên có một thanh nhân vật biết tất cả. Các nhà sản xuất đồng ý, và Cliff được sinh ra.



Trong khi Ratzenberger vẫn hoạt động ổn định như một diễn viên nhân vật, bạn không thấy mặt anh ta thường xuyên như các bạn diễn cũ của anh ta. Mặc dù vậy, bạn chắc chắn đã nghe thấy anh ấy: anh ấy là diễn viên lồng tiếng duy nhất xuất hiện trong mọi bộ phim của Pixar, gần đây nhất là vai Hamm trongCâu chuyện đồ chơi 4và làm suy yếuIncredibles 2.

George Wendt - Norm Peterson

Hình ảnh NBC / Getty

Danson là ngôi sao của Chúc mừng Woody Harrelson là đột phá bất ngờ, Kirstie Alley và Shelley Long là những người yêu thích, và Kelsey Grammer đóng vai nhân vật của mình lâu nhất, sẽ đóng vai chính trong Frasier thêm 11 mùa sau Chúc mừng đã tắt máy Nhưng không ai được yêu quý hơn trong suốt Chúc mừng'chạy hơn George Wendt trong vai Norm Peterson. Con chuồn chuồn tốt bụng luôn ngồi trên cùng một chiếc ghế và luôn đưa ra những cú đấm hoàn hảo, thường tự đặt mình là mông của trò đùa. Bất cứ khi nào anh ta bước vào Cheers, tất cả những người bảo trợ đều hét lên 'Norm!,' Một tài liệu tham khảo tồn tại đến ngày hôm nay. Wendt làm khách mời với tư cách là một nhân vật tên Yoder trên Nóng ở Cleveland. Khi nhân vật của anh ta bước vào một quán bar Amish, mọi người hét lên 'Yoder!'

Của cô lý lịch diễn xuất từ Chúc mừng dài hơn thực đơn đồ uống của một nhà pha chế bậc thầy. Ngoài bộ phim sitcom xấu số của anh ấy Chương trình George Wendt, anh ấy xuất hiện trong tất cả mọi thứ từ video 'Đen hoặc Trắng' của Michael Jackson đến Đêm thứ bảy trực tiếpBản phác thảo 'Da Bears' định kỳ Quang cảnh Giáng sinh của Guy cáp và các chương trình hài hipster gần đây như PortlandiaBệnh viện cho trẻ em.



Kelsey Grammer - Tiến sĩ Frasier Crane

Hình ảnh NBC / Getty

Tiến sĩ Frasier Crane là Chúc mừng'lá hài được giáo dục quá mức, thêm một viễn cảnh trí tuệ (và thường không được mời) vào môi trường cổ áo màu xanh tự hào của chương trình. Trong khi Crane rõ ràng là một bác sĩ tâm thần rất thông minh, những người bảo trợ quán bar khác yêu thích đặt anh ta xuống như một mọt sách ... mặc dù cuối cùng anh ta đã trở thành một trong những băng đảng. Các nhà sản xuất ban đầu đã thuê Kelsey Grammer xuất hiện trong vòng cung sáu tập, nhưng người hâm mộ yêu Frasier rất nhiều đến nỗi Grammer tiếp tục đóng vai bác sĩ bình dị trong hai thập kỷ. Frasier trở thành một trong những spinoff nổi tiếng nhất mọi thời đại, chạy trong 11 mùa và giành được 37 giải Emmy với 108 đề cử.

Grammer đã xuất hiện thường xuyên trên sân khấu kể từ khi Frasier đã kết thúc và đóng vai chính trong bốn bộ phim truyền hình nữa Điều đó đã không thành công: Kelsey Grammer Trình bày: The Sketch Show, Trở lại với bạn, Hank, ông chủ, ông trùm cuối cùngĐã được chứng minh vô tội. Bạn vẫn có thể nghe thấy anh ấy như giọng nói của SIDIA Bob trên Gia đinh Simpsons. Gần đây, anh ấy đã đóng góp một giọng nói đếnKimmy Schmidt không thể phá vỡ và xuất hiện ngắn gọn trong Hàng xóm 2: Gia tăng.

Woody Harrelson - Woody Boyd

Hình ảnh NBC / Getty

Sự ra đi của nam diễn viên Nicholas Colasanto, người đóng vai người pha chế ban đầu của Sam Malone và cựu huấn luyện viên bóng chày, đã rất buồn Chúc mừng người hâm mộ trong khi để lại một mở trong các diễn viên. Khoảng trống đó được lấp đầy bởi nam diễn viên trẻ Woody Harrelson, người tham gia vào vai diễn Woody Boyd tốt bụng nhưng ngây thơ, một thị trấn nhỏ hay cố gắng làm việc ở Boston. Phần này đã mang lại cho nam diễn viên năm đề cử Emmy, một chiến thắng và biến anh thành một ngôi sao.



Mitchelson cưỡi Chúc mừng nổi tiếng vào vai trò đa dạng trong các bộ phim bom tấn như Đàn ông da trắng không thể nhảy, cầu hôn không đứng đắn, những kẻ giết người bẩm sinh, Zombieland, The People vs. Larry FlyntNgười báo tin, hai trong số đó đã mang lại cho ông đề cử Oscar. Các dự án gần đây của anh ấy bao gồm mùa đầu tiên của HBOThám tử đích thực,vai trò của Haymitch Abernathy trongTrò chơi đóicâu chuyện, Tobias Beckett trongSolo: Câu chuyện Chiến tranh giữa các vì sao,và như một cảnh sát trưởng hấp hối ởBa bảng quảng cáo bên ngoài Ebbing, Missouri,mà anh nhận được một đề cử Oscar khác.

Ngõ Kirstie - Rebecca Howe

Hình ảnh NBC / Getty

Kirstie Alley thay thế Shelley Long trên Chúc mừng là đối tượng chính của tình cảm của Sam Malone. Giống như nhân vật của Long trước cô, các nhà sản xuất giữ Rebecca Howe và Malone trong một 'họ sẽ hoặc họ sẽ không quay quanh quỹ đạo trong vài mùa, nhưng không giống như Diane, Howe là một người quản lý quán bar thần kinh và nhà leo núi xã hội. Cô đã thử mọi cách để làm Chúc mừng một quán bar thành công hơn, thường là trong khi bị làm suy yếu bởi nhân viên của cô và khách hàng thường xuyên.



Hẻm tiếp tục đi sao bên trong Xem ai đang nói kìa bộ ba với John Travolta và trong Tủ quần áo của Veronica trong ba mùa. Loạt giả thực của cô ấy Nữ diễn viên béo phác thảo cuộc đấu tranh công khai của cô với trọng lượng của cô. Gần đây hơn, cô ấy là một người hâm mộ yêu thích vào mùa 15 Nhảy múa cùng các vì sao, đóng vai chính trong một mùa của bộ phim sitcom TV Land Kirstievà là khách mời trong loạt phim Netflix Vẩy.

Bebe Neuwirth - Tiến sĩ Lilith Sternin-Crane

Cái tên 'Sternin' chắc chắn phù hợp với nhân vật. Từ phần bốn đến phần bảy với tư cách là một nhân vật định kỳ, và sau đó là một cú va chạm với dàn diễn viên chính trong phần còn lại của Chúc mừng, Bebe Neuwirth miêu tả sự nghiêm khắc, nguyên thủy, trí tuệ cực kỳ nghiêm túc, vợ của bác sĩ tâm thần đồng bào Frasier Crane.

Vào năm 1990 và 1991, cô đã giành chiến thắng trở lại Giải thưởng Emmy vào năm 1990 và 1991 cho công việc của mình. Đóng vai Neuwirth là nhân vật được cho là có nhiều nút nhất trong lịch sử truyền hình là một điều gì đó của ngành công nghiệp giải trí trong trò đùa cũng như một minh chứng cho kỹ năng diễn xuất của Neuwirth, bởi vì ngoài Lilith, cô còn được biết đến như một Huyền thoại sân khấu, thường miêu tả, vampy, hào nhoáng, phụ nữ sôi nổi, nhảy rất nhiều và mặc trang phục hở hang, chân dài. Trước Chúc mừng cô đóng vai một vũ công tên Sheila trong Một đoạn điệp khúc và vũ công riêng Nickie trong Từ thiện ngọt ngào, một vai trò mà cô ấy đã giành được đầu tiên của mình Giải Tony. Sau khi chơi Lola, nữ quyến rũ quyến rũ phục vụ Satan trong Yankees chết tiệt vào năm 1994, ngay sau đó Chúc mừng kết thúc, Neuwirth giành được một Tony khác cho tác phẩm của cô là Velma Kelly trong sự hồi sinh lâu dài của Chicago.

Neuwirth vẫn làm rất nhiều diễn xuất trên truyền hình. Cô đã có một vai trò định kỳ trên HBO Chán đến chết như một biên tập viên văn học, cùng với sự xuất hiện thường xuyên trên Máu xanh. Từ năm 2014 đến 2017, cô đóng vai trò là chánh văn phòng Nadine Tolliver trong bộ phim chính trị CBS Thưa bà Thư ký.

Paul Wilson - Paul Krapence

Paul Wilson đã tích lũy được hàng chục tín dụng - chủ yếu là các bộ phận khách trên giá vé như Laverne & Shirley, quá gần với sự thoải mái,Columbo -khi anh ấy xuất hiện lần đầu tiên Chúc mừng vào đầu năm 1983. Trong suốt thời gian của chương trình - tất cả 55 tập - Paul Krapence của Wilson là một Chúc mừng một nửa-bia thường xuyên, gây khó chịu cùng với Norm và Cliff. Trong khi những người bảo trợ khác đối xử với Paul như một sự phiền toái, anh ta đã thành công tán tỉnh các thành viên khác giới - anh ta có một mối tình ngắn với Carla, và đề cập đến anh ta về một Frasier Tập phim tiết lộ rằng anh ta đã phá hủy lễ đính hôn của Sam Malone, đã ngủ với vị hôn thê của người giữ cửa.

Chúc mừng là một trong hai bộ phim sitcom dài tập, được hoan nghênh, nơi Wilson làm việc thường xuyên. Ông đóng vai người lãnh đạo hiệp hội chung cư phiền phức Leonard Smith trong toàn bộ hoạt động của Đó là chương trình của Garry Shandling đồng thời với thời gian của mình vào Chúc mừng. Sau Chúc mừng kết thúc, Wilson xuất hiện trên hàng chục chương trình truyền hình thập niên 90 và đầu thập niên 2000, thường chỉ trong một hoặc hai tập. Vai diễn nổi tiếng nhất của anh đến trong bộ phim cổ điển đình đám Không gian văn phòng- anh ấy đã chơi một trong hai 'Bobs', các chuyên gia tư vấn thu nhỏ. Trong những năm gần đây, Wilson đã xuất hiện như một giáo sư trong một tập của Lý thuyết Big Bang và là một chàng trai trong nhóm hỗ trợ đau buồn của Dan trên Conners.

Shelley Long - Diane Chambers

NBC / ABC

Shelley Long nổi tiếng khi chơi Diane Chambers, một sinh viên tốt nghiệp Đại học Bennington, người muốn mọi người biết rằng cô thông minh hơn công việc phục vụ bàn cocktail của mình. Long đã chơi một phần hoàn hảo, trình bày giọng nói của cô ấy trong khi đọc thơ bị mất trên những khách hàng quen của quán bar và đôi khi trở nên hơi khó chịu khi nhận ra cuộc sống của cô ấy không như cô ấy mơ ước.

Sau năm mùa Chúc mừng, Long rời khỏi chương trình để theo đuổi công việc khác và dành nhiều thời gian hơn cho gia đình. Cô tiếp tục xuất hiện trong một số bộ phim và chương trình TV, bao gồm Hố tiền, Bộ phim Brady Bunch, Đội quân Beverly Hills, và sau đó thậm chí đã hồi sinh Diane cho một tập của Frasier. Cô cũng thỉnh thoảng được nhìn thấy trênGia đình hiện đạichơi DeDe Pritchett, cho đến khi các nhà văn giết chết nhân vật vào năm 2018.